По мнению юриста и политолога Александра Кузнецова, то, что Евгении Гуцул и Светлане Попан, несмотря на ходатайства адвокатов, судьи Апелляционной палаты не позволили физически присутствовать на заседании суда, рассматривающего их дела, и из-за этого частично был лимитирован доступ к переводу, может послужить поводом для выигрыша в ЕСПЧ.
«Адвокаты смогут сформулировать претензии и направить их в ЕСПЧ, касаемо того, что были нарушены 2 положения, связанные с фундаментальными правами человека: доступ к правосудию через приведения соответствующих доказательств и аргументов для защиты, и второе – доступ переводчика».
Кузнецов отметил, что не понимает, почему судьи совершают такие грубые ошибки, подчеркнув, что судьи в Апелляционной палате опытные и обладают специализацией по конкретным делам.
«Возможно, эти ошибки допускаются намеренно, потому что судьи не могут выдать по-настоящему правильный приговор, и, таким образом, этими ошибками хотят дать возможность другим судебным инстанциям, в том числе, и ЕСПЧ, дать оценку этим ошибкам. Могу предположить, что у судей просто нет другого выхода, кроме как совершать такие ошибки, чтобы в будущем была возможность пересмотра вынесенного приговора»
На момент написания новости, пресс-службы Минюста, правительства, администрации президента и ПДС не прокомментировали в публичном пространстве эти заявления.